Diana Prieto è incinta e per lei prendersi cura del primo figlio Martin, che ha problemi di sviluppo, è diventato quasi impossibile. Con il marito lontano da casa per lavoro, Diana trova un inaspettato aiuto in Luz, una talentuosa badante di origine filippina. Martin comincia rapidamente a migliorare sotto la supervisione di Luz ma Diana si preoccupa perché il bambino ha iniziato a parlare solo in filippino. In lei nasce allora il sospetto che Luz stia usando le barriere linguistiche e i riti voodoo per mettere il piccolo contro la madre e per qualcosa di più sinistro.