Un'unità di raccolta informazioni del FSB (l'ex KGB), con a capo il veterano Moise (Jean Dujardin), arriva a Monaco per monitorare i passi di Rotovski (Tim Roth), oligarca russo e potente banchiere che nutre pericolose ambizioni politiche. Convinto che Rotovski usi la sua banca per riciclare denaro sporco, Moise recluta la giovane trader Alice (Cécile De France) per farle spiare le azioni segrete del suo capo. Poiché Alice si rivela una temeraria fuori dal comune, per seguire le sue mosse da vicino Moise rompe la regola numero uno dell'FSB che vieta agli ufficiali ogni contatto con le spie in campo. Purtroppo per lui, la messa in scena che mette in atto per incontrare Alice si trasforma in un amore folle, proibito e da nascondere con un universo di menzogne.