Cosa ne è stato di Nadia e Jean dopo aver risolto il mistero di Atlantide? Jean si è ritirato nella sua solita vecchia casa per dedicarsi alla sua passione, costruire invenzioni, Nadia invece vive in Inghilterra in quanto ha l'ambizione di diventare una giornalista. Purtroppo il suo capo, per quanto cortese, non sembra disposto a lasciarle una vera possibilità, specie in questo periodo particolarmente ricco di fatti interessanti, in cui sembra che molti personaggi illustri abbiano la strana coincidenza di svanire davanti agli occhi dei presenti sottoforma di vapore. Alla prima occasione, questo non potrà non stuzzicare l'animo competitivo della nostra ragazza, ma anche Jean avrà il suo da fare, ha trovato una graziosa e fragile ragazza di nome Fuzzy svenuta sugli scogli. Le cose saranno collegate? E che piega prenderanno gli avvenimenti?