Din-Don è un cucciolo di panda ed è figlio di un’orsa regina. Per diventare re deve superare una prova di coraggio: scalare una cascata. Non vi riesce perché ha paura e perciò viene esiliato dallo zio (un’orso anche lui). Durante l’esilio si ritrova in un circo dove conosce la femmina di panda di nome Fiffi che gli insegnerà il coraggio. Infatti Din-Don salva lei e gli altri animali del circo da uno spaventoso incendio, torna rincuorato a casa, scala la cascata, sconfigge lo zio che tentava di impedirgli l’impresa e diviene re. Fiffi va via per andare a costruire un nuovo circo ma Din-Don abbandona la foresta di cui è diventato re per seguirla.