Poly, il film diretto da Nicolas Vanier, segue la storia di Cécile, una ragazzina di 10 anni, che durante l'estate del 1964, è costretta dalla madre Louise, a lasciare Parigi per trasferirsi in un piccolo villaggio nel sud della Francia. Una volta arrivata sul posto Cécile non è contenta: la nuova casa non le piace, gli altri bambini si prendono gioco di lei e le manca suo padre, in viaggio per l'Italia. Cécile si sente sola e annoiata fino a quando un circo di passaggio si ferma vicino casa. La star dello spettacolo è un pony di nome Poly, che purtroppo viene maltrattato dal mostruoso proprietario del circo. Tra Poly e Cécile nascerà uno straordinario rapporto di amicizia che segnerà l'inizio di un'incredibile avventura...